皆さんとティー・タイム
皆様からいただいた素敵なお写真やご挨拶状、プレートなどののご紹介と、2004年〜2006年に私が写した写真の紹介です。まだ準備中もあります。

♪      ♪     ♪お国言葉  ♪    ♪     ♪ 

皆さんのお国言葉などの紹介です。
随時募集していますので、ご紹介してくださいね。

教えてね

【地方名・お名前】      【標準語】          【方言】
北海道  
どら        可愛い               めんこい

             naga        とってもしいでしょう      なまらうまいっしょ

北  ポポミント・   赤ちゃん               やや

                         おじさん                                  おんちゃん

          river-stone・酒田      あかちゃん              ぼんぼ               

              うるさい                しょわし

              おいでなさい            こばえちゃ

              おとうさん               だだちゃ

                                                かっこつける             おずまげる

                      くすぐったい             こちょびで

                      こんばんは              おばんでがんす

                               しずか                     のどけ

                                                   すみませんねぇ           もっけだのぉ

                      そうなのよねぇ        んだながいのぉ

                               それっぽっち                 ほんだばっと

              つぼける               積み上げる

              でごづげ                大根がなまった呼び方「でぇごんづけげ」

                      ねずぶん               寝る時間

                      

 

陸   toshiji         さんはおいでになりますか
私の所は、雪で大変です、もう、身体が辛くておお事です。雪の中から土が、見えるようになるまで、掘らなけりば、駄目ですのでつらいのです。(標準語)美衣有さん、いなったか〜、うらんとこら、雪でひで〜もんやわの、もう〜からだが、てきのうて、ひでもんやわの〜雪の中から、べとが、みえるよ〜になるまで、ほじくらんとあかん〜のやさけ〜ものごいにゃわの〜。(方言)

東   めい      そうですね             そうだんべ〜 

       nagi        そうですね              〇〇だんべ?そうだんべ

       Tsukuba Mom  でしょう               〇〇だっぺ

       たっけ・埼玉県東松山市近郊  これ、捨てて!(標準語) これ、うっちゃって!(方言)

               ポポミント          お国言葉なのかどうか・・「バスから降りる」をバスからおちると言う人がいます。方言なのか間違っているのか良く分かりません。
 

東海    しげお                 今NHKで朝の小説「純情きらり」は西三河地方の方言で放送されていますが、私たちが使っている三河弁です。これも三河弁で書いていますよ。(標準語)NHK「純情きらり」は西三河地方の方言で放送され取るよ、私たちがつかっとる三河弁だよ、これも三河弁で書いとるでね。(方言)

2周年のイベントされてたのね、知らなかった、参加資格はありますか、一応メールしておきました。(標準語)、2周年のイベントをやっとるのかん、しらんかった、さんかしかくのあるのかん、メールしとくでね(方言)

 

西  にこりんぼ     夜                  さより(年配の方)

        賀   時雨と良く似たときに使いますが、時雨よりもっと、サーッと降る感じの   時に言います(標準語)しまけ言)

        マトリカリア(紀州)しんどい              かいだるい

                   内出血            くろにえる

                   人が居ること            ある

               
       マトリカリア(神戸) 
何々してる
           何々しとう

                大のげ          がない」が鈍った物で大丈夫の意味   べっちょない

四国

州   マリラ        参加する・参加しない       かたる・かたらん

     

沖縄      シーサーさん      いらっしゃい            めんそ

                  美人                  ちゅらかーぎ


 


美衣有地方
準備中です。

SINCE 2002.10.10

 

敬称略させていただきます。去年末に6名の方から、お聞きしていたデーターは、パソコンのリカバリの時に消えてしまい、申しわけありません。

 

 




FC2WEB

みなくるビデオ

みなくるホーム
 
アットゲームズ



RAK2ホームページ作成
>> 誰でも作れる、超!簡単な無料ホームページ
あなたのホームページ・メールマガジンに広告を載せてみませんか?
成功報酬型で広告費を支払うエーハチネットがおすすめ。
  簡単!無料HP
  @games
  ゲーム特集
×