WELCOME TO MY HOMEPAGE
マザー夏子の道しるべ
どうぞ、遊んで行ってください。


[ホーム] [書込み・記事の修正削除] [全記事リスト]


FC2WEB

みなくるビデオ

みなくるホーム
 
アットゲームズ

My Diary

1ページ目に最新〜過去7日分、2ページ目に過去8日〜60日分の日記が記載されます。



  四つ葉のクローバ
Date: 2016-08-14 (Sun)

四つ葉のクローバ(吉丸一昌訳)

うららに照る 日影に
百千(ももち)の花 ほほえむ
人知らぬ 里に生ふる
四つ葉の クローバ
三つの葉は
希望 信仰 愛情のしるし

残る一葉は 幸福(さち)
もとめよ 疾(と)くその葉
希望深く 信仰固く
愛情厚くあれ
やがて汝(なれ)も 摘みてとらん
四葉の クローバ





  喜寿祝い
Date: 2016-07-16 (Sat)
今年は私の喜寿祝い!
いろいろ有難く頂きましたが
その中でちょっと変わっているのがこれ!


その名は日本気象協会監修の
室内環境指標計





老人は室内でも熱中症になるから
これで十分気をつけるように
ということで・・・。

現在は
警戒に黄色の点滅をしていますが
これは水分補給の必要が
あるという知らせ。

厳重警戒の時はピッピッピッ
危険な時はピピーピピーピピーと
赤く点滅しながらブザーが鳴るという。

エアコンは嫌いだが
ブザーがなる前にエアコンの
スイッチを押すことにしよう。




  ■一枚の紙に現された神様の奇跡!
Date: 2016-05-26 (Thu)
1960年代後半、あるアメリカ人の宣教師が中国大陸の内陸部へと入って行きました。
当時中国は、「文化大革命」の真っただ中、
宗教が否定され、寺院や教会は、中国政府に徹底的に破壊され、
彼も中国警察に捕らえられ、刑務所に入れられてしまいました。

それでも「主イエス・キリスト様は、皆さんの罪の赦しの為に、十字架にかけられました」
と大胆に福音を語り続けたので、刑務所長は何とかして語るのを止めさせようと、
ある日、一枚の紙とハサミを彼の前に放り投げて、

「そんなに十字架、十字架と言うのならその十字架を見せてみろ! 
この紙に一度だけハサミを入れて、十字架を作ることが出来たら釈放してやる。
しかし、出来なければ直ちに処刑する。
お前の言うように、イエスがまことの神だというなら 
どのようにすれば 十字架を作れるのかくらい教えてくれるはずだろう。いいな!」と・・・。


絶体絶命です!

宣教師は 神様の御前に謙遜にひざまずき祈りました。


するとどうでしょう!


祈り終えたとき、不思議な力が自分の手を動かすのを感じ
その力に動かされるまま、目の前の紙をゆっくりと折っていきました。
しばらくして、その動きが止まると、

「ここをまっすぐに切りなさい」
と語る声が聞こえハサミを入れてみると切り離された数枚の紙が床に落ちました。

その中のひときわ大きな紙をゆっくり開いてみると・・・。

周囲にどよめきが起こりました。
その紙は、確かに「十字架」の形をしていたのです。
さらに、神の声に従って、その十字架と残りの切れ端を並べてみると、
永遠の命を意味する「永生」という文字が出来上がりました。
十字架を取り除いてしまうと「HELL」(地獄)や「死亡」の文字しか作ることができませんでした。

これらすべてを目の当たりにした刑務所長と周りにいた人々は、
大きな驚きと感動のあまりひれ伏して、大声で叫びました。


「イエス・キリストは、確かに真の神、生ける神です!」


そして、その場にいた全員がイエス様を信じ、
その後、宣教師は釈放されたのです。


・・・・・・・これは、実話です。



長方形の紙一枚とハサミ一つでOKです。

あなたも自分の手でこの奇跡を体験してみませんか?






  あなたの町は?
Date: 2016-04-23 (Sat)
あなたの街の揺れやすさは?
住所や地域名を選択すると、
その地域の揺れやすさの目安(表層地盤増幅率)、
地形の種類などが表示されます。

(防災科学技術研究所「地震ハザードステーション」をもとに作製。
地震の想定主体は都道府県)。

http://www.asahi.com/special/saigai_jiban/
.




  見知らぬ人からタケノコを
Date: 2016-04-11 (Mon)
歩きなれた道を散歩していると
いきなり声をかけられた。

「あんた、あそこのマンションに住んでんだっぺ?」
「そうです」と答えると

「これあげる。持ってけ」
といって垣根と道路の間に生えているタケノコを掘り出した。



いっぱいお礼を言って歩きだすと
「待って、まだあるから」

掘って掘ってまた掘って・・・結局4本頂いてきた。
不法投棄監視員という地味なボランテアをして8年
周りの人は私の背中を暖かく見ていてくれたんですね。





  おひなさま
Date: 2016-03-02 (Wed)




  おしゃべり人形たち
Date: 2016-02-06 (Sat)
可愛い同居人たちです。





  ラビトーク
Date: 2016-01-31 (Sun)
http://news.rabbitalk.com/archives/hana-kaori-kagu-doubutsu-gazou.html


  友人「おとさん」の日記より
Date: 2016-01-11 (Mon)
最近、音沙汰の無くなった「おと」さんの
2015年6月17日の日記をここに転載致す。

・・・色は匂えど散りぬるを
    我が世誰ぞ常ならむ・・・

・何処からか聞こえて来る尊い言葉、美しい声、所は雪山の山の中である。
永いあいだの難行苦行に、身も心も疲れ果てた一人の修行者が、
ふと、この言葉に耳を傾けた。

・・・有為の奥山今日越えて
      浅き夢見しえひもせず・・・

雪山の山奥で修行中のお釈迦様が、悟りを開かれた時の様子を、
若い頃何かの本で読んだ事がある。

この言葉を弘法大師が中国から持ち帰り、日本で広まったものではないか、
と私は思うがどうなのか?

色々の説があるようだが本当の事は誰も判らない。


と記されているが、
ご健在であれば彼女は今年10月で90歳になられる。



  新年のご挨拶
Date: 2016-01-04 (Mon)
明けまして
おめでとうございます。







  最適な睡眠時間は?
Date: 2016-01-04 (Mon)
アメリカの大学で、最適な睡眠時間はどれくらいなのか?を
調べるための実験が行われたそうです。
被験者達を、4時間・6時間・8時間の3グループに分け、
2週間後に脳がどのくらい働くかを比較した結果、
驚きの事実がわかったと。



▼実験結果

8時間睡眠の人:ほぼ問題なく正常に脳が働く

6時間睡眠の人:飲酒状態と同程度しか脳は働かない

4時間睡眠の人:6時間睡眠の人よりも脳の働きが悪い
       (テストの途中で寝てしまう人もいたそうです)



  幸せの種
Date: 2015-12-19 (Sat)
人生は 蒔いた種の通りに 実を結ぶ

成功と失敗を分けるのは考え方であり その考え方は 
常に相手に対し 「幸せになってほしい」と想う心です。
自分のことだけを考えて蒔いた種は、立派な実になることはありません。

周りの人や社会が倖せになることを願って蒔いた種こそが
豊かな実になるのだと信じています。
あなたは どんな種を蒔きますか。


ラジオから流れた わかさ生活社長 
角谷建輝知(かくたにけんいち)さんの言葉でした。

*画像はネットから拝借しました。




  ヒメツルソバ
Date: 2015-12-14 (Mon)
ご近所のヒメツルソバ



咲き始めは白色、         
後にピンクに色が変わる。





  パリに祈りを
Date: 2015-11-20 (Fri)
先日はパリの同時多発テロで
残念なことに沢山の人が犠牲になりました。
海外サイトに「パリに祈りを」という
数多くのアートが発信されています。

yamabato さんのブログから
http://blogs.yahoo.co.jp/uchidama00313/13748944.html?vitality
4枚だけ画像を拝借して
遅まきながら追悼の意を表したいと思います。





  レンズで遊ぶ
Date: 2015-10-03 (Sat)




  世界は一冊の本
Date: 2015-07-22 (Wed)
詩人 長田 弘 (75歳)


本を読もう
もっと本を読もう
もっともっと本を読もう

書かれた文字だけが本ではない
日の光 星の輝き 鳥の声
川の音だって本なのだ



  彩雲(さいうん)
Date: 2015-06-10 (Wed)
幸運を届ける彩雲という雲です。
私も見たことがありますが
こんなに豪華なものではなかったです。
次のはフェイスブックから拝借しました。






  デズニーランドで
Date: 2015-05-30 (Sat)




  思い出の水郷
Date: 2015-05-15 (Fri)




  春の花たち
Date: 2015-05-15 (Fri)




  削除する前にもう一度
Date: 2015-05-15 (Fri)




  ヤフーに音楽
Date: 2015-04-29 (Wed)
魔女の宅急便 海の見える街


https://www.youtube.com/watch?v=zIO3COMxrGk
変更して
https://www.youtube.com/v/zIO3COMxrGk&autoplay=1




  日めくりカレンダーの英語版 #88
Date: 2015-01-08 (Thu)
* Did you lock up the house? (家の戸締りはした?)
Yes, I did. I checked it twice.

* Knock on wood.(幸運が続きますように)
You have never broken a bone in your life?
No, knock on wood.(無いね、幸運が続きますように)
自分の幸運について話したあとで木をたたく(knock on wood)と、幸運が逃げない、ツキが終わらないtぴう迷信から生まれた表現です

* be better(もっと良くなる)
Mao is the best figure skater I've ever seen.
She is still young and capable of being better.(彼女はまだ若いし、もっと伸びる可能性があるな)

わりと暖かい 宮崎の年初めでした・・


  日めくりカレンダーの英語版 #87
Date: 2014-12-27 (Sat)
* How was-? (-はどうでした?)
How was your holiday in Sapporo?
It was great. It was fun to try something new in the snow for the first time.

* That's news to me.(それは初めて聞いたな)
He has four chirdren.
Wow, that's news to me.

* How cold?(どのくらい寒い?)
How cold is it in Asahikawa?
It's so cold that when you milk cows, you get ice cream.(牛の乳を搾るとアイスクリームが出てくるくらい寒いです)

割と暖かい宮崎です・・


  日めくりカレンダーの英語版 #86
Date: 2014-12-24 (Wed)
* we made it ! (やったぞ!)
Good news. You all passed the exam.
Really? We made it!
* it brings me to life(生きてるなと感じます)
I don't like cold weather.
I do. It brings me to life.(僕は好きだよ)
* Where there's a will, there's a way.(意思があるところに道がある)(精神一至何事か成らざらん)

身体調子悪かったみたいですね・・寒い折 ご自愛ください・・宮崎より


  日めくりカレンダーの英語版 #85
Date: 2014-12-19 (Fri)
* a challenging task (難題、骨の折れる仕事)
I wonder what it's like climbing Mt.Everest.(エベレストの登るってどんな感じかしら?)
I can guarantee that it's a challenging task.
* Chocolate covered anything day(チョコをかぶせた全ての食べ物の日)
I'm going to bake the sweetest thing ever !(今までに無く甘いものを焼くぞ!)
How about chocolate cake, covered in chocolate?
* make a difference(影響を与える、変化をもたらす)
What do you want to be when you grow up?
I want to be a scientist and make a difference in people's lives.

快晴だけど さみー 1日です・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #84
Date: 2014-12-19 (Fri)
* Sit back and relax.(ゆっくりくつろいでください)
Wow, your house is really nice.
Thank you. Please sit back and relax.
Make yourself at home とも言います
* It goes with sashimi (刺身に合う)
What is it called again?
Wasabi. Japanese horseradish. It goes with sashimi(raw fish) and cold soba noodles.
* When the cat's away, the mice will play.(猫がいなけりゃ、ねずみは遊ぶ)(鬼のいぬ間の洗濯)
  rat(野ネズミ)、mouse(ハツカネズミ)後者の複数形がmice だからパソコンのマウス(mouse)も複数形になるとtwo miceやmany miceと言います

mice知らなかったなー

快晴 寒い・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #83
Date: 2014-12-19 (Fri)
* I know that one.
What did the detective in Alaska say to the suspect during winter? (冬にアラスカの刑事は容疑者に何といったんでしょう?)
I know that one. He asked,"Where were you on the night September to March?" (それ知ってます。刑事は(9月から3月までの夜(この時期は1日中夜だから)はどこにいた?)と問いました
* be afraid of-
I guess we resist changing, because we are afraid of change. (スペンサー・ジョンソンの言葉・中には味噌汁の味の変化すら認めない石頭(pigheaded)もいる。
* as the deadline approaches(締め切りが迫ると)
Have you thought about what to write for your English essay?(英語の論文に)
Not yet. But I'm sure I will get more creative as the deadline approaches.

快晴で寒い・・これが冬?・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #82
Date: 2014-12-19 (Fri)
* Santa's List Day (サンタの贈り物リストの日)
Have you been a good boy this year?(今年はいい子だったかな?)
That depends...Does being honest count? (ことと次第によるよ、正直さってカウントされるの?)
* Amazing(すごい)
I won the prize.(入賞したんだ)
Amazing.
* What one likes one will do well.(人が好きなことは上手にできるものだ)(好きこそ物の上手なれ)
The more you like it, the better you will be at it.(好きになればなるほど 得意になる)

快晴で 寒い・・宮崎です


  日めくりカレンダーの英語版 #81
Date: 2014-12-12 (Fri)
* I know that one.
What did the detective in Alaska say to the suspect during winter? (冬にアラスカの刑事は容疑者に何といったんでしょう?)
I know that one. He asked,"Where were you on the night September to March?" (それ知ってます。刑事は(9月から3月までの夜(この時期は1日中夜だから)はどこにいた?)と問いました

* be afraid of-
I guess we resist changing, because we are afraid of change. (スペンサー・ジョンソンの言葉・中には味噌汁の味の変化すら認めない石頭(pigheaded)もいる。

* as the deadline approaches(締め切りが迫ると)
Have you thought about what to write for your English essay?(英語の論文に)
Not yet. But I'm sure I will get more creative as the deadline approaches.

快晴で寒い・・これが冬?・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #80
Date: 2014-12-10 (Wed)
* Santa's List Day (サンタの贈り物リストの日)
Have you been a good boy this year?(今年はいい子だったかな?)
That depends...Does being honest count? (ことと次第によるよ、正直さってカウントされるの?)

* Amazing(すごい)
I won the prize.(入賞したんだ)
Amazing.

* What one likes one will do well.(人が好きなことは上手にできるものだ)(好きこそ物の上手なれ)
The more you like it, the better you will be at it.(好きになればなるほど 得意になる)

快晴で 寒い・・宮崎です


  日めくりカレンダーの英語版 #79
Date: 2014-12-05 (Fri)
* Can you hear me? (聞こえてますか?)
Hello, may I speak to Mr.Green?
Sorry, I can't hear you very well.
Hello? Can you hear me now?

* You're almost finished.(もうほとんど終わり)
This has been a very difficult project for me.
But the deadline's in just a month!(でも締め切りまであと1ヶ月)You're almost finished.

* cross swords wjth-(ーと言い争う、対決する、剣を交える)My wife always wants the bedroom heater on when it's cold!
So what's wrong with that?(それのどこが悪いんだい?)
I get too hot. But I don't want to cross swords with her, so I put up with it.(我慢するのさ)


  日めくりカレンダーの英語版 #78
Date: 2014-12-01 (Mon)
* Love's like the measles.(恋とは はしかのようなもの)
Love's like the measles--all the worse when it comes late in life.(人生の晩年に経験すると、その分 症状はひどくなる)

* Put something warm on.(何か暖かい物着て)
So, Harry, what do you want me to wear to our lunch today?
You better put something warm on. It's pretty cold out.

* Walls have ears.(壁に耳あり障子に目あり)
You never know who is listening or watching.(誰が聞き、見てるか解からない)
障子・・a sliding paper door だそうです・・

風が強くて寒い1日でした・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #77
Date: 2014-12-01 (Mon)
* great place for-(-の名所)
Wow! Look st that full moon.
This is a great place for moon viewing.

* How often ?(どのくらいの間隔で?)
I've started to go to the gym.
How often ?
Three times a week.

* It's in good shape.(調子がいい)
How is your husband's business?
Well, thank you. It looks like It's always in good shape.

雨が降りそうな曇り空で肌寒い宮崎です・・


  日めくりカレンダーの英語版 #76
Date: 2014-11-24 (Mon)
* I hope it works out.(うまくいくといいね)
I'm preparing for the exam.
That's good. I hope it works out.(workとは(何かがうまく機能する、成功する),反対に うまく機能しない は It doesn't work.

* someone in my life (好きな人)
Sarah, you seem really happy these days. What's your secret? (・・・何か隠してない?)
No secret. There's someone in my life now. I love him.

* Two eyes can see more than one.(二つの目は一つの目よりよく見える)(三人寄れば文殊の知恵)
Two heads are better than one. 反対の意味で Too many cooks spoil the broth.(スープを駄目にする・・船頭多くして船山に登る) brothは肉魚野菜を煮出したスープのこと)

晴れて暖かい祭日振り替え日です・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #75
Date: 2014-11-22 (Sat)
* Take A Hike Day(ハイキングに行こうの日)
I need to buy some new shoes for our camping trip.
Make sure you get something that's good for hiking.(必ずハイキングにピッタリの靴にするのよ)

* It's icky outside today.(今日は嫌な1日でした)
Daddy, is it warm outside?
No, it's cold and raining. It's icky outside today.

* on your way home(帰宅の途中で)
Can you pick up some bread on your way home from work?
Sure !

icky って単語知りませんでした・・ちょっと温かい宮崎です


  日めくりカレンダーの英語版 #74
Date: 2014-11-22 (Sat)
* It's awful(ひどいよ)
How was the new restaurant?
It's awful. The food was bad and expensive.

* stare at-(-を見つめる)
I got tired of staring at the leaves in my yard.(庭の落ち葉を見つめてるのはうんざりだわ)
So you finally did something about it?(だからとうとう何かをしたんだね)
Yeah, I closed the curtains.

* Tomorrow is another day.(明日は別の日)(明日は明日の風が吹く)for tomorrow will care for itself.(明日のことは明日自らが思いわずらうのでー)Today is today, tomorrow is tomorrow.

雨がショボショボ降ってます・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #73
Date: 2014-11-14 (Fri)
* It's been a long time (ご無沙汰してます)
Hey ! It's been a long time.
It sure has. How have you been? (本当にね、どうしてたの?)

* bite a man (人を噛む)
When a dog bites a man, that is not news, but when a man bites a dog, that is news. (米国のジャーナリスト チャールズ・ディナの言葉)

* Do I look all right? (おかしくない?)
Well, why don't you try it on?(じゃ、それ着てみたら?)OK. Do I look all right?
You look perfect in it.(すごく似合うよ)

ちょい寒く冬らしく・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #72
Date: 2014-11-12 (Wed)
* Sleep tight(おやすみなさい)
Good night.
Sleep tight.

* lucky charm(お守り)
What's that thing in your hand ?
It's a rabbit's foot. It's my lucky charm.(charmは 魅力 おまじない 魔力 お守り)

* Time flies.(時は飛ぶ 光陰矢のごとし)
Time and tide wait for no man.(歳月人を待たず)
Time is money.

Sleep tight.(こんな言い方するんですね)
お守りに ウサギの足・・これは ちょっとキモイですね)
ほんとに早い・・もう正月だ!!
宮崎 雨で 肌寒いかな?


  日めくりカレンダーの英語版 #71
Date: 2014-11-06 (Thu)
* Sandwich Day
How do you make a really tasty sandwich ?
Simple, Bread, butter, cheese and Vegemite! (Vegemite オーストラリアなどでパンに塗られるペース状のもの、とても美味しいものとは思えない?)

* enjoy your trip!
I'm going to visit my friend in Paris.
That's great! Enjoy your trip!

* Can I borrow-?(ーを借りてもいい?)
Can I borrow your car?
No way! You've just had an accident.

曇って雨が少し降りそうな宮崎です


  日めくりカレンダーの英語版 #70
Date: 2014-11-05 (Wed)
* call upon-(ーに依頼する)
Don't give your advice you are called upon.(求められる前に忠告してはいけない)オランダの神学者 デジデリウス・エラスムスの言葉

* energy-saving efforts(エネルギー節約努力)
What happened in the meeting with your company manager today?
He was very angry and said we must increase our energy-saving efforts for the winter!

* The best of friends must part.(最良の友も別れねばならない)(会うは別れの始め)

急に肌寒く・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #69
Date: 2014-11-02 (Sun)
* You know best.(君が決めなさい)
I don't know which way to go to in life.
Well, you know best. You know what you want to do.(自分が何をしたいのかは自分が知ってるわけなんだから)

* How do you say it in English?
What's this?
It's a "tako".
How do you say it in English?
A "kite".
What do you call it in English? What's the word for it in English? 使いやすいのを一つ覚えておくと便利です

* slow down and smell the roses(ペースを落としてバラの匂いを嗅ぐ)
Even if something needs doing, take time to slow down and smell the roses.
Good idea. Let's take the afternoon off.(午後は休みましょう)

曇りで ちょい肌寒い宮崎です・・


  日めくりカレンダーの英語版 #68
Date: 2014-10-28 (Tue)
* work late(遅くまで働く)
Hey, Eddie, are you working late tonight?
No kidding. I will finish at about five.

* United Nations Day(国連デー)
One day I hope all the countries in the world can coexist peacefully.(ある日世界中の国が平和的に共存できたらと思うな)
That would be the greatest day in history.

* Speech is silver, silence is golden.(話すことは銀、沈黙することは金)(雄弁は銀、沈黙は金)

秋晴れの晴天・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #67
Date: 2014-10-23 (Thu)
* Congratulations!
I won first prize in the short story contest! (一位を取ったんだ)
Wow! Congratulations!

* May I have your name, please? (お名前は?)
 Jim clark.
(住所を尋ねる場合は addressに、電話番号は phone numberに)

* Could you move over a bit?(ちょっと詰めてくれませんか?)
Sure.

秋晴れの快晴・・爽やか宮崎です


  日めくりカレンダーの英語版 #66
Date: 2014-10-20 (Mon)
* Couldn't be better(最高です)
How's everything?(調子はどうですか?)
Couldn't be better.(最高です)
It's couldn't be better.の略で これ以上いい事はありえない つまり最高)

* go shopping
Why do you always hold your wife's hand?
If I let go of her hand, she will go shopping.(もし手を離したら、彼女は買い物に行っちゃうからさ)

* Some people cannot see the wood for the trees.(ある人々は木を見るために森が見えない)木を見て森を見ず

少し秋の気配が・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #65
Date: 2014-10-17 (Fri)
* be like-(−のようだ)
Autumn is like a second spring.
How come?(どうして?)
Every leaf is a flower.(木の葉の一枚一枚が花だから)

* Eyes can speak.(目は言葉を語る)
Eyes can speak and eyes can understand.
(英国の劇作家、ジョージ・チャップマンの言葉)

* I have a hangover this morning.(今朝は二日酔いだ)
No wonder. (やっぱりね)You drank too much last night.

酔うことも無くなりました・・最近・・トホホ


  日めくりカレンダーの英語版 #64
Date: 2014-10-14 (Tue)
* look content (満ち足りてみえる)
He looks so content after eating.
Yes. And I guess he is gaining a little weight.

* How do you like-?
Hey, how do you like the weather this year?(今年の天気はどう?)
Oh, it's great. I think it's the best summer in years. (ここ何年かで 最高の夏じゃないかな)

* Slow and steady wins the race.(ゆっくり 着実はレースに勝つ)(急がば回れ) Haste makes waste.(急いでは事を仕損じる)Walk. Don't run.(歩け 走るな)

今 台風の真下当たりです。 風も雨もそんなに強くないでス・・ラッキー


  日めくりカレンダーの英語版 #63
Date: 2014-10-10 (Fri)
* Noodle Day(麺の日)
Why are you putting dry ice in your noodle?
To cool them down.(冷やすためさ)

* win the lottery(くじに当たる)
Did you see Bob's new sport car? It's amazing.
He must have won the lottery. It looks expensive.

* That's out of the question.(それは問題外だよ)
Can you lend me some money for the trip?
No. That' out of the question!

またまた週末は台風襲来みたいです・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #62
Date: 2014-10-06 (Mon)
* failures(落伍者・失敗者)
Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(人生の落伍者の多くは、自分がどれだけ成功に近かったか気づかずに諦めた人々である)トーマス・エジソンの言葉

* Chestnuts are in season now.(栗は今が旬なのよ)
Wow, I like this rice cooked with chestnuts.
Thank you. Chestnauts are in season now.

* Practice makes perfect.(練習は完全を作り上げる)(習うより慣れろ)英語に慣れるには、日々の練習(daily practice)あるのみです。
言われるとおりです・・practiceあるのみ・・解かっちゃいるんですけどね・・

台風 そんなにきつくないです・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #61
Date: 2014-10-04 (Sat)
* It's too flashy.(派手すぎるわ)
How does this look?
It's too flashy.

* Can I try this on?(こちらを試着してもいいですか?)
Excuse me. Can I try this on?
Sure.

* all-you-can-eat(食べ放題)
Let's try that new Italian restaurant.
All-you-can-eat. But remember there's a 60-minute lunch time limit.

食べ放題 って 英語 あったんですね・・びっくり!


  日めくりカレンダーの英語版 #60
Date: 2014-09-29 (Mon)
* Comic book day(漫画本の日)
Who's your favorite superhero?
Tough question... but I think Superman is the best.(難問だな...)・・アメリカでは スーパーヒーロー無くして ハロウィンは ないそうです・・

* take action(腰を上げる)
What are your plans for the holidays, Bill?
This year, I'm going to take action to lose weight.(減量に腰を上げるつもりさ)

* out of the mouth comes evil (口から邪悪が出てくる)(口は災いの元)
The mouth is the gate of evil
Least said, soonest mended.(言葉が少ないほど改めやすい)

快晴の宮崎です・・


  日めくりカレンダーの英語版 #59
Date: 2014-09-28 (Sun)
* Nothing in particular.(特に何もありません)
How was your weekend? Did you do something special?
No, nothing in particular. I just went to a Karaoke bar with my friends.

* It looks like rain.(雨になりそうだね)
 Take your umbrella.(傘を持っていきなさいよ)

* You'll be sorry.(後悔するわよ)
I'm going to stay up late to watch the Formula 1 race tonight!
Have a good time, but you'll be sorry in the morning.(楽しんで! でも朝には後悔するわよ)

雨の土曜日です・・宮崎


  日めくりカレンダーの英語版 #58
Date: 2014-09-24 (Wed)
* How does it taste?(どんな味がしますか?)
It tastes very good.

* Nothing ventured, nothing gained.(冒険無しでは何も得られない)(虎穴に入らずんば虎子を得ず)
No pain, no gain.
No cross, no crown.(十字架を負わなければ、栄冠は得られない)

* gain weight(太る)
Autumn is the best season for eating.
Yes! I will try to gain weight.(そうよね、太っちゃうつもりよ)

雨が激しい一日です・・宮崎

 >>全記事リスト

超簡単!無料HP
Click Here!
   アバターでコミュニケーション!ココロもつながるオンラインゲーム@games
Original CGI:- Sun Board - System:- RAK2 -